La velocità dell'innovazione per mobile e IoT sta spingendo le aziende a vedere con altri occhi le proprie infrastrutture.
The speed of innovation for mobile and IoT is forcing businesses to think differently about their infrastructure.
“Quei Paesi UE che possono raccogliere finanziamenti a tassi di interesse storicamente bassi dovrebbero andare nel mercato dei capitali e finanziare nuovi investimenti per le proprie infrastrutture.
"Those EUcountries which can raise finances at historically low interest rates should go to the capital markets and finance new investment in their infrastructure.
Ciò significa che le banche possono gestire da sole le proprie infrastrutture critiche o utilizzare CORONIC come fornitore di servizi.
This means that banks can operate their critical infrastructure themselves, or use CORONIC as their service provider.
Nello spazio di alcune ore lo Hezbollah rovescia il dispositivo militare degli Occidentali e ripristina le proprie infrastrutture.
Within a few hours, Hezbollah had inverted the Western military system and replaced all of its infrastructures.
Questo esempio non venne tuttavia seguito dalle nazioni antagoniste di questo blocco che non solo avevano conservato, ma persino rafforzato ed ampliato le proprie infrastrutture militari e politiche.
However, the former antagonists of that bloc did not follow this example; they not only preserved, but even enhanced and expanded their military and political infrastructure.
Data ONTAP offre anche funzionalità "cluster-ready", utili alle medie imprese per aggiungere capacità storage alle proprie infrastrutture condivise in maniera trasparente, secondo necessità e senza downtime
Data ONTAP also provides "cluster-ready" capabilities, enabling midsize customers to seamlessly add storage capacity as needed to their shared infrastructures with no downtime.
Il Principato di Monaco agisce in questa direzione, sforzandosi di migliorare costantemente le proprie infrastrutture.
The Principality of Monaco has set itself a target of achieving carbon neutrality by 2050.
Questi costi extra rappresentano un aspetto che le aziende dovrebbero tenere in considerazione quando cercano una soluzione server cloud appropriata per le proprie infrastrutture informatiche.
These extra costs are an aspect enterprises should be aware of when they are looking for a fitting cloud server solution for their IT infrastructure.
Songwon ha dimostrato e continuerà a dimostrare il suo impegno per rafforzare le proprie infrastrutture per continuare a fornire le migliori prestazioni nelle forniture on-time.
Songwon has been and will continue to demonstrate its commitment to expand its infrastructure to remain best-in-class in on-time deliveries.
"Questo è un grande esempio di una misura semplice che i governi in ogni paese potrebbero adottare per acquisire il controllo delle proprie infrastrutture IT", afferma Karsten Gerloff, Presidente di FSFE.
"This is a great example of a simple measure that governments everywhere can take to gain control of their IT infrastructures", says Karsten Gerloff, FSFE's President.
Ogni unità nazionale è responsabile della sicurezza delle proprie infrastrutture e del controllo sulla conservazione e la cancellazione degli archivi.
The national units are responsible for the security of data-processing equipment and for carrying out checks on the storage and deletion of data files.
• HatTrick è stato istituito nel 2004 per contribuire alla crescita e allo sviluppo del calcio in Europa e per aiutare le federazioni nazionali a migliorare le proprie infrastrutture dentro e fuori del campo.
• HatTrick was established in 2004 to help promote and advance the European game and aid national associations in upgrading their infrastructures on and off the pitch
Molte altre istituzioni mettono a disposizione le proprie infrastrutture e servizi per l’organizzazione di mostre, ricevimenti e riunioni ad alto livello.
Many other institutions offer facilities and services for holding exhibitions, receptions and meetings to the highest standards.
Integratori di sistema e professionisti IT possono aggiornare le proprie infrastrutture informatiche installando questa scheda adattatore negli slot PCIe di server o PC desktop.
The adapter card enables IT professionals and system integrators to upgrade their computing infrastructure by installing the adapter card into the PCIe slots on desktop PCs or servers.
Con iOS 10 e i più recenti software e hardware Cisco, le aziende di tutto il mondo possono sfruttare al massimo le proprie infrastrutture e permettere al personale di usare al meglio le app e gli strumenti di comunicazione e collaborazione.
With iOS 10 and the latest networking software and hardware from Cisco, businesses everywhere can take full advantage of their infrastructure to deliver a great user experience for apps, calling and collaboration.
Nonostante queste sfide, il settore pubblico sta intraprendendo le misure necessarie a digitalizzare e aggiornare le proprie infrastrutture.
Despite these challenges, the public sector is taking measures to digitalize and to update its infrastructure.
Consente alle aziende di controllare l'accesso alle proprie infrastrutture, impedendo dispositivi USB non autorizzati o importazioni di file o esportazioni sui computer aziendali.
USB Blocker Lets businesses control access to their infrastructure, preventing unauthorized USB devices or file imports or exports on company computers.
Con le proprie infrastrutture di produzione e di test in Svizzera, la KEBO AG si impegna per ottenere prodotti di altissima qualità e a lungo termine.
With its own production and test infrastructures in Switzerland, KEBO AG strives for the highest quality and long-term products.
Per continuare a essere competitivi, in futuro molti porti europei – come Klaipeda in Lituania – devono modernizzare le proprie infrastrutture.
In order to remain competitive in the future, many European ports – such as Klaipeda in Lithuania – need to modernise their infrastructure.
I Servizi professionali di Business Sunrise Integration Services supportano i clienti con la migliore consulenza per la progettazione e la creazione delle proprie infrastrutture ICT.
Business Sunrise Integration Services’ Professional Services support our customers with the best advice for designing and creating their ICT infrastructure.
Per risolvere queste problematiche, aziende importanti quali Los Alamos National Labs, MIT Lincoln Lab, Cox Communications ed altre ancora hanno scelto MySQL per le proprie infrastrutture di data warehousing, che sono in costante crescita.
To mitigate these issues, leading modern businesses such as Los Alamos National Labs, MIT Lincoln Lab, Cox Communications, and others have selected MySQL to power their growing data warehouse infrastructure.
Alcune aziende permettono l'uso della trasmissione multicast all'interno delle proprie infrastrutture di rete, consentendo ai light agent di scoprire e connettersi a una SVM senza la necessità di ulteriori configurazioni di rete.
Some companies allow the use of multicast transmission within their network infrastructures, allowing Light Agents to discover and connect to an SVM without any additional network configuration.
Per i produttori e i fornitori di energia che vogliono digitalizzare le proprie infrastrutture e renderle a prova di futuro.
For energy suppliers and producers who want to digitize and future-proof their infrastructure.
Nel settore del trasporto aereo, nel 2015 Aena Aeropuertos investirà 450 milioni di euro nelle proprie infrastrutture aeroportuali.
In the field of the aerial transport, in the 2015 Aena Aeropuertos will invest 450 million euros in own airport infrastructures.
Il Giappone continua a contribuire, non solo per migliorare le proprie infrastrutture, ma attraverso istituzioni finanziarie internazionali, per aiutare altri Paesi.
Japan continues to try to contribute, not only directly into infrastructure in their own country through international financial institutions as well, for other countries.
Le economie sviluppate hanno una strategia a lungo termine per gestire le proprie infrastrutture fondamentali?
Does any developed economy have a long-term strategy to manage its essential infrastructure?
“La prestigiosa vittoria del bando di gara della Deutsche Bundesbank dimostra che SIA e Colt hanno caratteristiche tecnologiche di assoluta eccellenza in termini di affidabilità, solidità e sicurezza delle proprie infrastrutture a livello internazionale.
“This prestigious success in the tender for Deutsche Bundesbank demonstrates that SIA and Colt have technological qualities of absolute excellence in terms of the reliability, solidity and security of their infrastructures at international level.
Aruba ha collaborato con Alepo per consentire agli operatori di telefonia mobile di migliorare i servizi attuali e monetizzare le proprie infrastrutture distribuite attraverso una rete di hot spot Wi-Fi Aruba.
Aruba has teamed with Alepo to enable mobile operators to improve current services and monetize their deployed infrastructure via a network of Aruba Wi-Fi hot spots.
Virtualization testing Sempre più di frequente le organizzazioni trasferiscono le proprie infrastrutture all'interno di ambienti virtuali, sia on premise che nel cloud.
More frequently, organizations are now moving their infrastructures to virtualized environments, both on-premises or hosted in the cloud.
Hostal Ribas ha fatto un gran passo in avanti nel 2013, con una ristrutturazione completa delle proprie infrastrutture.
Hostal Ribas has taken a step forward in 2013 with a complete renovation of its infrastructure.
La notizia positiva in tutto questo è che l'UE non ha ceduto alle pressioni degli Stati Uniti per il ban di Huawei dalle proprie infrastrutture di rete.
The positive news in all this is that the EU has not succumbed to US pressure to ban Huawei from its network infrastructure.
Gli Usa hanno bisogno di un approccio mirato all’ammodernamento e al potenziamento delle proprie infrastrutture.
The US needs a well-targeted approach to modernizing and upgrading its infrastructure.
Con un’enfasi architetturale rivolta al collegamento, SUSE sa bene quale sia la necessità per le aziende di proteggere gli investimenti IT attuali mentre trasformano e modernizzano le proprie infrastrutture IT.
With an architectural emphasis on building bridges, SUSE recognizes the need for organizations to protect current IT investments while transforming and modernizing their IT infrastructure.
La concreta possibilità per Snam di realizzare i progetti di sviluppo delle proprie infrastrutture è soggetta a numerose incognite legate a fattori operativi, economici, normativi, autorizzativi e competitivi, indipendenti dalla sua volontà.
Snam’s effective ability to develop its infrastructure is subject to many unforeseeable events linked to operating, economic, regulatory, authorisation and competition factors which are outside its control.
In secondo luogo, molte città mancano oggi di spazio necessario all’espansione delle proprie infrastrutture trasportistiche.
Secondly, many cities today lack the space to substantially expand their transport infrastructures.
Dagli accordi di pace del 2002, l’Angola sta attraversando una fase di eccezionale crescita economica, favorita principalmente dalle sue risorse petrolifere e trainata dalla volontà di ricostruire le proprie infrastrutture.
Angola has experienced a tremendous economic upswing since the peace agreements of 2002, thanks mainly to its oil resources and the need to rebuild infrastructure.
CLEMAP adotta precauzioni per proteggere le proprie infrastrutture da interventi di terzi.
CLEMAP takes precautions to protect its infrastructure from third-party intervention.
Nel settore alberghiero si osserva che, nel quadro del consolidamento nel segmento delle grandi catene, sempre meno attori principali investono sempre più denaro nell’ampliamento delle proprie infrastrutture digitali.
From a hotel perspective, it is evident that during the consolidation in the segment by the larger chains, an ever decreasing number of large players are investing more and more money in expanding their digital infrastructure.
A volte, è necessario fornire agli operatori di reti virtuali mobili le proprie infrastrutture virtuali.
At times, there is a need to provide mobile virtual network operators their own virtual infrastructures.
Tra il 2004 e il 2009 la FSGC ha portato avanti un ambizioso progetto per migliorare le proprie infrastrutture sportive costruendo campi di terza e quarta generazione.
Between 2004 and 2009 the FSGC conducted an ambitious overhaul of its sporting infrastructure with the construction of third and fourth-generation artificial pitches.
Allo stesso modo molti Paesi hanno optato per dei partenariati pubblico-privati per la gestione delle proprie infrastrutture idriche e spesso i privati assorbono i guadagni mentre le perdite ricadono sulla società.
In this same vein, many countries have opted for public-private-partnerships to manage their water infrastructure and often privatisation absorbs the gains, while the losses fall on society.
In concreto, ciò significa che la protezione del mondo interno, così come la protezione dell'ambiente, deve avere le proprie infrastrutture, le proprie risorse, le istituzioni e i dipendenti, cioè i rappresentanti e i responsabili.
In concrete terms, this means that protecting the internal world, just like environmental protection, must have its own infrastructure, its own resources, institutions and employees, i.e. representatives and those responsible.
Il mondo sta cambiando, le risorse giungono da sedi remote, le popolazioni crescono al punto di superare le proprie infrastrutture e la domanda per la costruzione di nuove condotte è in crescita.
The world is changing, resources are coming from more remote locations, populations are outgrowing their infrastructure and the demand for new pipeline constructions is growing.
La Namibia non ha fatto segreto della vendita delle proprie infrastrutture ai Cinesi.
Namibia has made no secret of the fact that they are selling their infrastructure to the Chinese.
La piattaforma è concepita per le piccole e medie aziende con ambienti di rete di piccole dimensioni, che hanno l’esigenza di visualizzare le proprie infrastrutture di rete in una singola schermata.
The platform is designed for small- to medium-sized businesses with small network environments that need a single display screen to show their network infrastructures.
A fronte dell'accresciuta concorrenza globale molti settori industriali europei hanno compiuto sforzi consistenti per potenziare le proprie infrastrutture produttive ed adottare nuove forme di organizzazione.
In the face of increased global competition, most European industrial sectors have made substantial efforts to upgrade their production infrastructures and integrate new forms of organisation.
Oltre a fornire sostentamento alle comunità degli Stati Uniti occidentali, l'obiettivo del Bureau of Reclamation è quello di salvaguardare le proprie infrastrutture dai danni del tempo.
In addition to sustaining the communities of the western United States, its goal is to reclaim its own assets from the ravages of time.
I Servizi professionali di Sunrise Integration Services supportano i clienti con la migliore consulenza per la progettazione e la creazione delle proprie infrastrutture ICT.
Sunrise Integration Services’ Professional Services support our customers with the best advice for designing and creating their ICT infrastructure.
Questi porti, insieme alle proprie infrastrutture, forniscono ogni tipo di comodità per poter facilitare l'arrivo dei visitatori che scelgono questo mezzo di trasporto.
These ports, with their own infrastructures, offer all kinds of comforts to help the arrival of visitors who choose this means of transport.
0.82304906845093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The speed of innovation for mobile and IoT is forcing businesses to think differently about their infrastructure. 